和製英語ってこんなにあるのね

会社のメンバーと、和製英語の話しで盛り上がっている時に、こんな本を見つけました。

 

日本に住むイギリス人が聞いた、日本の不思議な和製英語について書かれているそうです。

Amazonの中古（マーケットプレイス） で150円で売っていたので、早速買っちゃいました

 

 

この本を読んでみると、『和製英語って色々あるんだな～』 って気付かされます。

以前にこのブログでもご紹介した 『マンション』 や 『ハイテンション』 や 『コック』 も、全部載ってましたよ

ただ、この本を読んでしまうと、『ポカリスエット』 や 『カルピス』 が飲めなくなったり、『クリープ』 や 『ポッキー』 を見た時にちょっと笑っちゃうかもしれません

中古なら安いので、英語圏のネイティヴスピーカーと話しをする機会がある方は、読んでいて損はない本だと思いますよ

タグ：和製英語