最初の誤算 [企画のお仕事]
さて、前回のイベントの翌日に実施した、視察と言う名の観光のお話しです。
参加者は選手＋引率で来ている代理店スタッフで、総勢約６０名にもなりました。
それを、旅行会社の添乗員＋旅行会社の通訳２名＋私の部署から５名の、計８名で引率します。
バスは４５人乗りの大型を二台用意し、初日の２５日（木）の午前中は、とある工場の工場見学で、午後は愛知県にあるトヨタミュージアムを見学し、そのまま大阪のホテルに入ってみんなで夕食という計画でした。
早速バスに乗り込み出発すると、いきなり一つ目の誤算が発覚しました。
通訳の女性二名はバスに一人ずつ乗ってくれたのですが、出発と同時にイロイロ説明を始め、どんどん車内を盛り上げてくれます。
何でそこまでしてくれるんだろうと思って、最初の休憩の時に確認してみると、彼女達は通訳ガイドという役割で、通訳はもちろんのこと、バスガイドさんの仕事もしてくださるとのことでした。
バスの中での説明などは私たちがやらなければいけないと思っていたので、この嬉しい誤算のおかげで一気に楽になりました。
最初の工場見学は特に問題も無く終了し、高速でトヨタミュージアムに向かいます。
その途中、サービスエリアに寄ったのですが、駐車場に入ったバスの中で全員があるものに反応して大興奮です！
それは何か？ その答えはまた次回に （・ω・）ノ
まさむね さん
英語学習なら
英語を話すためには、どれだけ実際にしゃべったかが勝負です。
格安のオンライン英会話で、大量にしゃべりましょう！
三井住友銀行の口座に円を入れておけば、海外のATMで現地通貨が引き出せます。
両替レートも空港よりはるかに良いので、現金を大量に持ち歩く必要が無くなります。
おー、てっきりむーさんたちが通訳かと（笑）。
何に反応したんだろ？
by pn (2012-11-01 06:27)
私もまさむねさんが通訳だと思ってました。
えー！今日はここで終わりですか。
続きが早く聞きたいです(^-^)/
by matamin (2012-11-01 13:12)
通訳も旅行会社の社員ともなるとサスガですね。
サービスエリアの駐車場で、バスの中から注目？
ん～、ナンでしょ。
by 川崎工場長 (2012-11-01 19:31)
嬉しい誤算でしたね＾＾
by HOTCOOL (2012-11-02 18:55)