計画みたいに聞こえます？

毎週金曜日は英会話の日。

今日もまた新しい言葉を仕入れてきました。

会議などで検討課題がまとまり、『よし、これで行こう！』 と威勢良く締める場合。

そんな時には大声で 『Sounds like a plan！』 と言うとネイティブっぽくキマるそうです。

直訳すれば 『計画みたいに聞こえる！』 ですが、フォーマルな席でも使うことが出来るちゃんとした言い回しらしいので、今度の会議で早速使ってみようと思います。

でも、私が言ってもあんまりキマんないんですよね～　アメリカ人講師が言うとメチャメチャカッコイイのに

あと、私の担当している欧州は、イギリス以外は英語は第二言語の （ネイティブではない） 人たちなので、『Sounds like a plan！』 と言った時に 『みたいじゃなくて、ちゃんとしたプランだよ！ 』 って誤解されたらどうしよう。。。

って、不安もあります

タグ：英会話

コメント 1

こういうかっこいい言い回しって
たくさん身につけたいですよね。
by matamin (2012-03-13 23:08)