ホントの最終日です

前回ご紹介したアセアン研修生ですが、本日が本当の最終出社日でした。

私は午前も午後も大量のミーティングが入っていて、もしかすると終礼に出られないかもしれなかったので、朝のうちに三人それぞれに激励のメールを送っておきました。

幸いなことに、思いのほかミーティングは早く終わり、席に戻ると全員から返信が来てました。

その中には、帰国後の決意と共に日本語のメッセージが書かれていました。

以下がその内容です。 （原文そのままです）

 

〔ベトナム〕
　せんせい
　有我とございます

〔インドネシア〕
　minasan kara  iroirona kotowo manabimashita
　isyo wo wasurimasen
　domo arigato gozaimasu

〔タイ〕
　私　は　がんばります。

 

もちろん完璧ではないのですが、一生懸命書いてくれたのが伝わってきました。

終礼後にそれぞれ挨拶に来てくれたので、最後の握手と共に、『出張で行った時には美味しいお店に連れてってもらう』 約束をしました。

約束を実現するためにも、ムリにでも出張を入れないと